Książki popularnonaukowe święcą triumfy, ale nauki humanistyczne - na przykład językoznawstwo - nie zawsze łapią się na tę falę. Dlaczego nie pisze i nie tłumaczy się u nas pozycji z tej kategorii? I co warto jest z niej przeczytać?
Wiedzieliście, że w każdym języku zacytujecie Kubusia Puchatka trochę inaczej, a wielokropek może mieć kropek nawet sześć? Dlaczego w zasadzie nie powinno się składać tekstu w nieznanym języku? O detalach, pułapkach i zasadzkach językowych - typograficznych i nie tylko.
Polska nie jest jedynym państwem, w którym ostatnimi czasy zacięcie dyskutuje się odnośnie inkluzywnego języka. Takie same dyskusje toczą się wszędzie dookoła globu - i dlatego dziś tematem będą niebinarne zaimki w językach świata.
Dzisiaj krótko, konkretnie, i interesująco - czyli 5 ciekawostek językowych, edycja druga. Czy w językach migowych można mieć akcent? Czy literówki to wpływ sił piekielnych? Czym są ideofony? Ile znaków powinien znać wyedukowany Chińczyk, i dlaczego nie sto stysięcy?
Co roku duże słowniki różnych państw ogłaszają, jakie słowo zyskuje miano słowa roku - czyli najbardziej wpływowego, najczęściej używanego i najlepiej definiującego ostatnich dwanaście miesięcy. W tym roku byliśmy jednocześnie bardzo kreatywni i bardzo zachowawczy - we wszystkich miejscach globu.
Czy używanie feminatywów ma sens? Czy to, w jaki sposób mówimy, faktycznie ma konsekwencje? I o kim myślimy, mówiąc "człowiek"? Czyli: cz język może realnie wpływać na rzeczywistość?
W jaki sposób pisałyby ośmiornice? Jak wyglądałby język po nuklearnej katastrofie? W jaki sposób porozumiewaliby się ludzie w kosmosie? O tym (i nie tylko!) w tym wpisie - w którym pogadamy o najciekawszych i najbardziej nietypowych przypadkach fikcyjnych języków z filmów i seriali.
Wiecie, że pierwszy fikcyjny język stworzyła Hildegarda z Bingen w XII wieku? Zastanawialiście się, kto stworzył Klingoński, a kto język Dothraków? Wpadnijcie poznać odpowiedzi!
Ostatnimi czasy w polskich social mediach coraz częściej wybuchają awantury językowe. Całkiem niedawno kłóciliśmy się jeszcze o feminatywy, a jeszcze bliżej - o to, czy obraźliwe jest słowo Murzyn (jest). Język zawsze był polem ideologicznej walki, ale obecnie zwracamy na niego uwagę chyba coraz częściej - nasze społeczeństwo, od dłuższego czasu coraz bardziej spolaryzowane, chwyta się słów kurczowo i broni "poprawności" swojej wersji języka jak niepodległości.
Powiedzmy sobie szczerze: 2020 jest dziwny. Zmiany w naszej rzeczywistości sięgają głęboko, i dotykają też kwestii językowej - nowe słowa robią zawrotną karierę, zmienia się sytuacja języków małych, a naukowcy zastanawiają się, w jaki sposób wpływa na nas noszenie maseczek. W tekście kilka ciekawostek - na przykład czym jest "bekon cierpienia"!