Jak w science fiction rozmawia się o płci? Czy często pojawiają się postaci i społeczeństwa przełamujące binarny podział? Zaczynając od "Lewej ręki ciemności" Le Guin, przejdziemy od społeczeństwa bezpłciowego, do zastanawiania się, czy statek kosmiczny może być kobietą, omawiając po drodze różne językowe metody i sztuczki, których używają autorzy i autorki, by tworzyć nowe światy i nowe społeczeństwa.